1 00:00:16,040 --> 00:00:18,040 [Song "More Than Love" by Lil Tan] 2 00:02:05,720 --> 00:02:07,120 What do you want, Tad? 3 00:02:07,200 --> 00:02:08,720 I will come to reclaim my position. 4 00:02:08,800 --> 00:02:10,639 I must go back and become a royal doctor. 5 00:02:12,000 --> 00:02:12,840 There is poison in the rice. 6 00:02:12,920 --> 00:02:14,040 [Doctor] It will kill all the medical students. 7 00:02:14,120 --> 00:02:16,160 There will be no next generation of doctors. 8 00:02:16,240 --> 00:02:19,280 This year the wind fever is very severe. 9 00:02:19,360 --> 00:02:21,760 [Government officials] Ask everyone to be careful. 10 00:02:21,840 --> 00:02:24,000 [Thong-on] Textbooks say it's a cold that eats the lungs. 11 00:02:24,080 --> 00:02:25,800 causing severe chronic cough 12 00:02:25,880 --> 00:02:28,320 [Bua] I really doubt it's the coronavirus. 13 00:02:29,040 --> 00:02:30,840 [Thong-on] I say take the sick person for treatment. 14 00:02:30,920 --> 00:02:33,400 Please go look at those. Everyone has a fever. 15 00:02:33,480 --> 00:02:34,640 [Sound of coughing] 16 00:02:34,720 --> 00:02:36,560 [Coughing and breathing sounds] 17 00:02:39,720 --> 00:02:42,040 [Relaxing music] 18 00:02:45,840 --> 00:02:46,960 [Boon] Are you tired, Mae Bua? 19 00:02:48,320 --> 00:02:51,960 No, light work, helping Thong-on is fun. 20 00:03:02,200 --> 00:03:03,720 [Shocked cry and Thongin laughs] 21 00:03:06,600 --> 00:03:07,560 Ai Thong In 22 00:03:08,360 --> 00:03:09,600 Since when? 23 00:03:09,680 --> 00:03:11,720 I've been here for a long time. 24 00:03:11,800 --> 00:03:14,520 That's Ah Thong On. How are you sleeping? 25 00:03:15,520 --> 00:03:16,640 I'm not idle. 26 00:03:18,280 --> 00:03:19,600 That's why I'm not asleep yet. 27 00:03:20,200 --> 00:03:22,720 Father hasn't returned yet. I cannot sleep 28 00:03:22,800 --> 00:03:26,120 Granny waited until she was asleep, so I came to see Uncle. 29 00:03:26,200 --> 00:03:28,200 I can't sleep so I miss me. 30 00:03:28,280 --> 00:03:30,840 But when you were with Grandma Taep You're arguing with me so arrogantly. 31 00:03:30,920 --> 00:03:32,040 Oh! 32 00:03:32,640 --> 00:03:34,840 I'm afraid I'm lonely. 33 00:03:34,920 --> 00:03:36,960 If I don't argue for a day 34 00:03:37,040 --> 00:03:38,560 Ah, are you going to sleep? 35 00:03:38,640 --> 00:03:40,360 [Funny effect] 36 00:03:40,440 --> 00:03:41,640 Yes 37 00:03:41,720 --> 00:03:43,080 I will tell you a story. 38 00:03:43,160 --> 00:03:44,400 Come here. 39 00:03:44,480 --> 00:03:45,560 [Sound of exertion] 40 00:03:46,440 --> 00:03:47,640 But before I tell you 41 00:03:47,720 --> 00:03:49,320 Wipe your face first. 42 00:03:50,800 --> 00:03:52,480 Who painted your face? 43 00:03:54,120 --> 00:03:56,360 Oh, sleep. 44 00:03:56,440 --> 00:03:57,640 [Sound of exertion] 45 00:04:02,920 --> 00:04:04,720 Once upon a time 46 00:04:05,280 --> 00:04:08,800 There is a family. Named Srithanonchai 47 00:04:09,480 --> 00:04:12,280 Is the name similar to real life? 48 00:04:12,360 --> 00:04:13,920 It's just like your name. 49 00:04:14,400 --> 00:04:18,000 One day, Srithanonchai's parents were going to the market. 50 00:04:18,079 --> 00:04:20,040 Bought some fish and rice to eat. 51 00:04:20,120 --> 00:04:22,840 So he entrusted it to Srithanonchai that 52 00:04:27,160 --> 00:04:29,160 [Tense music] 53 00:04:34,520 --> 00:04:36,200 Five root medicine, please. 54 00:04:48,440 --> 00:04:50,240 Fragrant green medicine, please. 55 00:05:05,680 --> 00:05:07,600 Chantareela medicine, please. 56 00:05:37,200 --> 00:05:38,400 Medicine, please. 57 00:05:38,480 --> 00:05:40,560 [Sound of choking cough] 58 00:05:40,640 --> 00:05:43,200 [Continuous coughing sound] 59 00:05:43,280 --> 00:05:45,560 [Thrilling music] 60 00:06:09,960 --> 00:06:11,040 [Music stops] 61 00:06:12,840 --> 00:06:13,800 Real gold 62 00:06:15,280 --> 00:06:16,600 Go back to stay at the house. 63 00:06:16,680 --> 00:06:19,440 I haven't slept for two days. You'll soon fall ill. 64 00:06:19,520 --> 00:06:21,640 I'm nothing, Dad. 65 00:06:21,720 --> 00:06:23,080 Let me stay and help Father. 66 00:06:23,160 --> 00:06:24,560 Go back and tell mom. 67 00:06:25,040 --> 00:06:27,400 that father would have to stay and take care of Chaochom for several more days 68 00:06:27,480 --> 00:06:28,920 Mother won't be worried. 69 00:06:29,520 --> 00:06:31,560 [Tense music] 70 00:06:32,520 --> 00:06:33,560 Yes, father. 71 00:06:48,720 --> 00:06:51,320 [Woman] Please help. Please help. 72 00:06:51,400 --> 00:06:53,160 Are there any doctors around here? 73 00:06:54,200 --> 00:06:55,600 Please help. 74 00:06:56,720 --> 00:06:57,960 Please help. 75 00:06:58,040 --> 00:06:59,920 It's me. It's me. 76 00:07:00,000 --> 00:07:01,160 I am a doctor 77 00:07:01,760 --> 00:07:03,000 Who is it? 78 00:07:03,080 --> 00:07:04,280 Are you a doctor? 79 00:07:04,360 --> 00:07:05,440 That's right. 80 00:07:05,520 --> 00:07:07,400 Please go look at the people in my village. 81 00:07:08,240 --> 00:07:09,440 Hasten to bring 82 00:07:10,000 --> 00:07:10,920 Come. 83 00:07:11,000 --> 00:07:13,680 [Exciting music] 84 00:07:13,760 --> 00:07:17,360 [Male] My son. [Sounds of several people coughing at the same time] 85 00:07:17,440 --> 00:07:20,160 [Sound of coughing and regurgitation] [Man] Calm down, child. Calm down, child. 86 00:07:20,240 --> 00:07:22,320 [Continuous coughing sound] 87 00:07:23,680 --> 00:07:24,720 [Male] My child must be healed. 88 00:07:35,800 --> 00:07:37,840 [Thrilling music] 89 00:07:39,200 --> 00:07:41,320 Open your mouth, stick out your tongue. 90 00:07:44,440 --> 00:07:46,520 [Continuous choking sound] 91 00:08:05,160 --> 00:08:06,280 [talking sound] 92 00:08:29,320 --> 00:08:31,360 [Great music] 93 00:08:44,080 --> 00:08:45,280 It's getting hot. 94 00:08:54,920 --> 00:08:56,440 Monsignor 95 00:08:56,520 --> 00:08:59,160 Please help protect my family. 96 00:08:59,240 --> 00:09:01,680 Father Doctor Thongkham, Father Thongthae 97 00:09:01,760 --> 00:09:03,040 and Father Thong In 98 00:09:03,120 --> 00:09:04,920 To be free from disease 99 00:09:05,000 --> 00:09:07,920 Any serious disease is not too widespread. 100 00:09:08,000 --> 00:09:09,560 Amen 101 00:09:09,640 --> 00:09:11,800 May everyone in the family 102 00:09:11,880 --> 00:09:14,480 including all city residents 103 00:09:14,560 --> 00:09:16,920 Safe from disease too. 104 00:09:18,040 --> 00:09:19,320 Mae Phikun 105 00:09:20,400 --> 00:09:23,520 Why do you have to come over to me? 106 00:09:24,080 --> 00:09:25,680 No, sir. 107 00:09:25,760 --> 00:09:27,560 It's just the poison that your heart thinks. 108 00:09:27,640 --> 00:09:29,480 I'm not going to give anyone the upper hand. 109 00:09:29,560 --> 00:09:31,160 It's clearly seen. 110 00:09:31,240 --> 00:09:33,120 I'm poisonous for my family. 111 00:09:33,200 --> 00:09:37,080 You're poisonous. I would like to reach out to the villagers. 112 00:09:37,160 --> 00:09:38,960 Like this, it's bullying. 113 00:09:40,160 --> 00:09:41,520 Brother Chao 114 00:09:42,160 --> 00:09:44,280 In front of God [Bell sound effect] 115 00:09:44,360 --> 00:09:46,760 [light music] 116 00:09:53,280 --> 00:09:55,520 - Thank you very much, doctor. - Thank you, doctor. 117 00:09:56,200 --> 00:10:00,160 If we hadn't seen the doctor We still have serious symptoms. 118 00:10:00,960 --> 00:10:03,320 [Male 1] We are here. I really am indebted to the doctor. 119 00:10:03,880 --> 00:10:06,640 We really have to thank the doctor. 120 00:10:06,720 --> 00:10:08,760 [Warm, touching music] 121 00:10:08,840 --> 00:10:11,040 [Male 2] If we don't get this guy, we'll be in trouble. 122 00:10:11,120 --> 00:10:12,360 It's okay. 123 00:10:12,920 --> 00:10:15,080 I'll go home and get more medicine. 124 00:10:15,160 --> 00:10:16,800 Tomorrow I will come back again. 125 00:10:16,880 --> 00:10:17,960 [Villagers make satisfied noises] 126 00:10:30,800 --> 00:10:32,840 [The music is strange] 127 00:10:38,360 --> 00:10:39,360 [Sound of falling] 128 00:10:39,440 --> 00:10:41,200 - Doctor - Doctors. 129 00:10:42,080 --> 00:10:43,640 [Villagers] Doctors 130 00:10:43,720 --> 00:10:45,240 - Doctor - [Male 1] Doctor, is something wrong? 131 00:10:45,320 --> 00:10:47,160 - [Woman] Hey, doctor, what's wrong? - [Male 2] The doctor died. What do I do? 132 00:10:47,240 --> 00:10:49,200 Doctor, doctor, doctor. 133 00:10:49,280 --> 00:10:50,320 - Doctor - Quick recovery 134 00:10:55,760 --> 00:10:57,080 Golden Doctor 135 00:10:58,960 --> 00:11:00,480 Lord Prince Mor Luang 136 00:11:00,560 --> 00:11:03,760 I have been ordered to come and see you immediately. 137 00:11:04,520 --> 00:11:06,560 Do you have any hot issues to report or not? 138 00:11:06,640 --> 00:11:09,160 [Tense music] 139 00:11:31,000 --> 00:11:32,080 Brother 140 00:11:32,160 --> 00:11:33,640 I'm back. 141 00:11:34,280 --> 00:11:35,840 Are you tired? 142 00:11:38,720 --> 00:11:40,600 Is there something wrong, Dad? 143 00:11:40,680 --> 00:11:42,840 [Gloomy music] 144 00:11:58,360 --> 00:12:00,440 Do you have any hot issues to report or not? 145 00:12:01,960 --> 00:12:04,840 Lord of the Rings You are gone. 146 00:12:18,800 --> 00:12:20,360 [Music stops] 147 00:12:21,440 --> 00:12:22,560 Grandfather 148 00:12:25,320 --> 00:12:27,520 Grandpa is very tired, right? 149 00:12:28,400 --> 00:12:30,840 I'll give you a massage. 150 00:12:32,240 --> 00:12:35,000 Or what does Grandpa want me to do? 151 00:12:41,320 --> 00:12:42,920 Can you give Grandpa a hug? 152 00:12:43,000 --> 00:12:45,040 [Sad music] 153 00:13:08,160 --> 00:13:09,400 It's a real golden father. 154 00:13:12,120 --> 00:13:14,440 Didn't the real gold come back? 155 00:13:16,080 --> 00:13:18,280 Real gold returned two days ago. 156 00:13:19,160 --> 00:13:20,960 Where has my child gone? 157 00:13:21,440 --> 00:13:23,240 [Exciting music] 158 00:13:30,320 --> 00:13:32,920 Brother Thongtae has disappeared. Where has he gone? 159 00:13:33,000 --> 00:13:34,120 I don't know. 160 00:13:34,680 --> 00:13:36,800 I don't know where to go looking. 161 00:13:37,360 --> 00:13:39,520 My brother has returned from the palace where he went to treat Chao Chom. 162 00:13:39,600 --> 00:13:41,360 I will go the way he returned. 163 00:13:41,920 --> 00:13:44,640 Um, or is there going to be an accident? 164 00:13:44,720 --> 00:13:45,920 no 165 00:13:46,000 --> 00:13:47,480 My brother must be fine. 166 00:13:49,480 --> 00:13:50,440 Wait a minute. 167 00:13:50,520 --> 00:13:51,840 I'm going too. 168 00:13:51,920 --> 00:13:53,760 We went to look for Brother Thongtae together. 169 00:14:05,240 --> 00:14:07,360 [Compare] Brother, Brother Chao. 170 00:14:07,440 --> 00:14:09,160 Are you still going again? 171 00:14:09,240 --> 00:14:11,320 Father Thongtae has not returned yet. 172 00:14:12,440 --> 00:14:14,160 Chao Thong-on has gone looking for him. 173 00:14:15,160 --> 00:14:17,120 But you just came back. 174 00:14:18,720 --> 00:14:21,000 I came back to bring news. 175 00:14:21,080 --> 00:14:23,600 that I must go see the Prince Doctor 176 00:14:25,280 --> 00:14:27,160 Will you be at fault or not? 177 00:14:27,240 --> 00:14:29,520 [Thrilling music] 178 00:14:54,560 --> 00:14:57,360 I'm ready now. Chao Khun Acharn 179 00:14:59,240 --> 00:15:00,920 Hurry and go and see me. 180 00:15:01,400 --> 00:15:03,280 I'll be waiting here to hear the news. 181 00:15:03,360 --> 00:15:05,560 [Exciting music] 182 00:15:47,560 --> 00:15:48,920 under your feet 183 00:15:50,040 --> 00:15:51,400 His Majesty 184 00:15:51,480 --> 00:15:55,440 Ready to receive punishment for this crime. Lord Buddha 185 00:15:57,960 --> 00:16:01,320 What did Doctor Thongkham do wrong? 186 00:16:03,840 --> 00:16:08,960 I am unable to Save Chao Chom's life, under His Majesty's feet. 187 00:16:10,720 --> 00:16:11,840 [Sighing sound] 188 00:16:13,400 --> 00:16:14,800 Heck of a disease 189 00:16:15,440 --> 00:16:17,680 It is something that is difficult to control. 190 00:16:18,800 --> 00:16:20,240 [Royal Medical Officer] We are doctors. 191 00:16:20,320 --> 00:16:23,640 You can only stop the outbreak as best you can. 192 00:16:23,720 --> 00:16:25,600 [Inspirational music] 193 00:16:25,680 --> 00:16:27,640 But we have to know. 194 00:16:27,720 --> 00:16:31,560 What we are fighting It is not power in the hands of people. 195 00:16:32,160 --> 00:16:34,520 [Royal Medical Officer] But it is power of nature 196 00:16:35,240 --> 00:16:40,120 Don't take disappointment. Regret comes to hurt yourself. 197 00:16:40,680 --> 00:16:42,360 [Royal Medical Officer] Be strong. 198 00:16:42,440 --> 00:16:45,960 and hold fast to what you do. 199 00:16:49,160 --> 00:16:53,240 It is His Majesty's infinite kindness. Lord Buddha 200 00:17:12,079 --> 00:17:13,200 [Music stops] 201 00:17:20,040 --> 00:17:23,160 Have you seen a young doctor this tall? 202 00:17:26,599 --> 00:17:27,640 Thank you. 203 00:17:27,720 --> 00:17:29,920 [The music is strange] 204 00:17:33,840 --> 00:17:35,520 Oh, Auntie. 205 00:17:36,120 --> 00:17:39,320 Have you seen a white-skinned man with a soft face? 206 00:17:40,160 --> 00:17:41,320 I don't see it. 207 00:17:44,040 --> 00:17:45,160 Go over there. 208 00:18:00,680 --> 00:18:02,720 I've searched all over here. 209 00:18:02,800 --> 00:18:04,800 No one has ever met Phi Thong. 210 00:18:04,880 --> 00:18:06,600 Where else will we find it? 211 00:18:09,960 --> 00:18:11,640 [Man] Does anyone know this man? 212 00:18:12,760 --> 00:18:15,600 Someone found his dead body. At the end of the village 213 00:18:16,240 --> 00:18:17,720 Does anyone know? 214 00:18:20,040 --> 00:18:20,880 Thong-on 215 00:18:20,960 --> 00:18:22,960 [Thrilling music] 216 00:18:29,000 --> 00:18:30,160 [Man] Do you know him? 217 00:18:50,440 --> 00:18:51,720 [Sound of a lotus sighing] 218 00:18:52,200 --> 00:18:53,280 Not my brother. 219 00:18:54,560 --> 00:18:56,120 Not real Phi Thong 220 00:19:02,720 --> 00:19:05,920 What if P'Thongtae has something wrong? What shall I do? 221 00:19:06,000 --> 00:19:08,200 [Gloomy music] 222 00:19:11,040 --> 00:19:12,440 Why did she say 223 00:19:13,400 --> 00:19:15,240 P'Thongtae must be fine. 224 00:19:15,320 --> 00:19:17,200 Why are you thinking so negatively? 225 00:19:17,920 --> 00:19:20,560 Normally, my brother isn't the kind of person who would disappear like this. 226 00:19:21,440 --> 00:19:24,360 Brother Thongtae might stop by to see a friend. 227 00:19:27,640 --> 00:19:31,520 My brother has never done anything. that makes other people worry 228 00:19:32,280 --> 00:19:34,680 Something must have happened to my brother. 229 00:19:39,080 --> 00:19:41,240 [Real gold] Thong On Mae Bua 230 00:19:46,880 --> 00:19:48,080 Phi Thongthae 231 00:19:49,040 --> 00:19:51,680 Brother Thongtae, where have you gone? 232 00:19:52,320 --> 00:19:54,800 I've been looking everywhere for you. I'm afraid what will happen to me. 233 00:19:54,880 --> 00:19:57,120 Are you okay? Where is the injury? 234 00:19:57,200 --> 00:19:58,680 - Are you sick? - Thong-on 235 00:19:58,760 --> 00:19:59,680 - Thong-on - [Thong-on] find 236 00:19:59,760 --> 00:20:02,000 [Sentimental music] 237 00:20:02,720 --> 00:20:04,240 Are you crying here? 238 00:20:09,000 --> 00:20:10,120 [sniffling sound] 239 00:20:11,160 --> 00:20:12,880 How old are you? 240 00:20:13,440 --> 00:20:15,080 You can cry like a child. 241 00:20:28,080 --> 00:20:30,840 Thong-on is very worried about Brother Thong-tae. 242 00:20:31,920 --> 00:20:33,640 I don't mind much. 243 00:20:34,200 --> 00:20:36,760 So where have you gone? Why don't you come home? 244 00:20:36,840 --> 00:20:37,840 [Lotus] Yeah. 245 00:20:41,520 --> 00:20:43,400 [Villagers mumble] 246 00:20:43,480 --> 00:20:45,400 - How is the doctor? - Oh, yes. 247 00:20:45,480 --> 00:20:46,680 - What should I do? - What should I do? 248 00:20:49,520 --> 00:20:50,560 [Woman 1] opened her eyes. 249 00:20:50,640 --> 00:20:53,720 The doctor has recovered. [Sounds of villagers laughing in relief] 250 00:20:53,800 --> 00:20:55,480 [Inspirational music] 251 00:20:56,840 --> 00:20:58,280 [Woman 1] Come on, hurry. 252 00:20:58,360 --> 00:21:01,240 - Help, help the doctor. - [Male 1] Here, doctor. Slowly, doctor. 253 00:21:02,360 --> 00:21:03,720 Get up slowly, doctor. 254 00:21:05,360 --> 00:21:07,560 Here, doctor, is the medicine the doctor gave me. 255 00:21:07,640 --> 00:21:08,960 The doctor eats quickly. 256 00:21:09,040 --> 00:21:10,440 [Man 2] Take my medicine, doctor. 257 00:21:10,520 --> 00:21:12,320 I have medicine for dizziness. 258 00:21:12,400 --> 00:21:13,760 My fever medicine 259 00:21:13,840 --> 00:21:16,480 Hey, can you eat this much? 260 00:21:16,560 --> 00:21:17,920 I don't know. 261 00:21:18,000 --> 00:21:20,520 But I have to help the doctor. The doctor can't die. 262 00:21:20,600 --> 00:21:21,760 [Woman 2] That's right. 263 00:21:21,840 --> 00:21:24,080 Is the doctor better? Doctor, are you hungry? 264 00:21:27,240 --> 00:21:29,320 I think it's gotten better. It's good. 265 00:21:29,400 --> 00:21:32,600 - Blow quickly, blow, please blow for the doctor. - [Female 3] Yes. 266 00:21:32,680 --> 00:21:34,680 [Sentimental music] 267 00:21:36,240 --> 00:21:37,680 Will still be able to smile again 268 00:21:41,080 --> 00:21:44,440 I never thought I was a doctor. Must come and sleep for sick people to be treated. 269 00:21:47,040 --> 00:21:49,840 Just a little kindness I received from them. 270 00:21:50,960 --> 00:21:53,080 It makes me incredibly happy. 271 00:21:53,880 --> 00:21:56,120 [Bright music] 272 00:21:57,320 --> 00:21:59,800 It's because Brother Thongtae helps everyone. 273 00:21:59,880 --> 00:22:01,560 You should have received that. 274 00:22:03,760 --> 00:22:05,160 So what's wrong with you? 275 00:22:05,240 --> 00:22:06,240 [Lotus] Yeah. 276 00:22:07,080 --> 00:22:10,240 I just fainted. I'm resting a little. 277 00:22:11,360 --> 00:22:12,960 If so, I'll hurry home. 278 00:22:13,040 --> 00:22:15,080 By now, my mother is probably fainting as well. 279 00:22:18,520 --> 00:22:20,200 Go, go quickly. 280 00:22:21,920 --> 00:22:24,160 [Music stops] 281 00:22:26,560 --> 00:22:28,400 The King of Rings has passed away? 282 00:22:28,480 --> 00:22:30,560 [Sad music] 283 00:22:33,160 --> 00:22:35,160 This fever is very severe. 284 00:22:35,960 --> 00:22:38,720 Villagers are constantly falling sick and dying. 285 00:22:44,240 --> 00:22:45,640 death 286 00:22:47,360 --> 00:22:49,400 No one knows when it will come. 287 00:22:50,920 --> 00:22:53,640 It can happen anywhere, on every shaft. 288 00:22:54,640 --> 00:22:56,280 [The Prince] arrived unexpectedly. 289 00:22:56,760 --> 00:22:59,120 I consider myself lucky. 290 00:23:00,560 --> 00:23:03,480 Who often have time to prepare themselves for this matter. 291 00:23:08,440 --> 00:23:10,400 [Mom Tuan] Why do you say this? 292 00:23:11,600 --> 00:23:13,640 He must be fine. 293 00:23:18,160 --> 00:23:20,160 I want you to understand. 294 00:23:20,720 --> 00:23:23,240 that separation from goodbye 295 00:23:23,320 --> 00:23:25,000 It's not a distant matter at all. 296 00:23:27,360 --> 00:23:29,440 If one day it happens 297 00:23:30,560 --> 00:23:32,000 people who live 298 00:23:32,680 --> 00:23:36,080 You must accept these stories. 299 00:23:37,880 --> 00:23:41,440 To understand that it is the truth of the world. 300 00:23:42,120 --> 00:23:44,320 and move on with life 301 00:23:44,400 --> 00:23:46,720 [Gloomy music] 302 00:23:48,520 --> 00:23:49,640 [Sound of sobbing] 303 00:23:52,240 --> 00:23:54,800 I don't want you to say these words again. 304 00:24:04,440 --> 00:24:05,440 mother 305 00:24:07,520 --> 00:24:09,440 The child is like the prince. 306 00:24:10,480 --> 00:24:12,280 born 307 00:24:12,360 --> 00:24:14,000 must die too 308 00:24:17,480 --> 00:24:19,240 And I want my mother to understand. 309 00:24:20,440 --> 00:24:22,440 that our suffering 310 00:24:23,160 --> 00:24:25,360 No different from the people 311 00:24:25,840 --> 00:24:28,120 Or ordinary people at all 312 00:24:33,240 --> 00:24:37,680 Why would he want to undermine himself like this? 313 00:24:39,800 --> 00:24:41,400 Not at all, Mom. 314 00:24:42,960 --> 00:24:45,960 The fact that you think about death every moment. 315 00:24:47,480 --> 00:24:49,480 It makes your child know that 316 00:24:50,120 --> 00:24:52,240 What were you born to do? 317 00:24:54,040 --> 00:24:57,320 Especially while our country is suffering from disease. 318 00:24:58,520 --> 00:25:00,600 We cannot think only of ourselves. 319 00:25:00,680 --> 00:25:02,800 [Emotional music] 320 00:25:03,720 --> 00:25:05,920 If this loss 321 00:25:06,840 --> 00:25:09,280 It happens to weak people like children. 322 00:25:09,360 --> 00:25:12,200 The child could only think sadly. 323 00:25:13,040 --> 00:25:15,520 The child has not done any good yet. 324 00:25:16,640 --> 00:25:18,240 Him… 325 00:25:18,320 --> 00:25:20,240 What was he thinking of doing? 326 00:25:24,520 --> 00:25:27,040 I want to benefit the country. 327 00:25:28,240 --> 00:25:30,640 Before your child doesn't have a chance to do it. 328 00:25:30,720 --> 00:25:32,960 [Inspirational music] 329 00:25:37,480 --> 00:25:39,360 [Relaxing music] 330 00:25:39,440 --> 00:25:41,040 [Phikun] Lotus root porridge 331 00:25:41,120 --> 00:25:43,720 Naem with fried lotus stem and… 332 00:25:43,800 --> 00:25:45,560 Lotus seed poached eggs 333 00:25:46,120 --> 00:25:49,000 Helps relieve fatigue from little rest. 334 00:25:56,320 --> 00:25:57,760 Eat a lot, child. 335 00:25:58,240 --> 00:25:59,280 Yes, Mom. 336 00:26:09,640 --> 00:26:11,240 [Sound of hand clapping] [Compare] Ai Thong On 337 00:26:11,320 --> 00:26:12,960 After a while, my child won't have enough to eat. 338 00:26:13,040 --> 00:26:13,920 mother 339 00:26:14,000 --> 00:26:15,840 But my mother is the one who made it. 340 00:26:15,920 --> 00:26:17,920 Well, your mother made my child eat it. 341 00:26:18,000 --> 00:26:20,080 [light music] 342 00:26:22,520 --> 00:26:24,560 Has Aunt Cheap seen my mother's goodness yet? 343 00:26:25,120 --> 00:26:27,240 [Makes an annoyed noise] That's enough. 344 00:26:27,320 --> 00:26:29,640 Stop talking. I will watch my child eat. 345 00:26:30,880 --> 00:26:32,560 I really want to eat this. 346 00:26:32,640 --> 00:26:34,920 There's nothing hidden at all, Aunt Cheap. 347 00:26:35,480 --> 00:26:36,480 [Sighing sound] 348 00:26:36,560 --> 00:26:38,080 [Makes a dissatisfied noise] 349 00:26:38,160 --> 00:26:41,360 Uncle Thong-on also likes to make Grandma Thiap angry. 350 00:26:41,440 --> 00:26:43,840 Oh, it's true, Thong In. 351 00:26:43,920 --> 00:26:44,880 [Makes an annoyed sound] 352 00:26:45,760 --> 00:26:48,880 Come on, Thong-on, Mom will make you something to eat again. 353 00:26:48,960 --> 00:26:51,080 I want to eat now. I'm too lazy to wait. 354 00:26:51,160 --> 00:26:52,320 [Phikun makes a noise of protest] 355 00:26:53,120 --> 00:26:54,960 Oh, hey, hey. 356 00:26:55,040 --> 00:26:57,720 It's so annoying. Eat and eat. 357 00:26:58,360 --> 00:27:01,400 Oh my, I'm really lucky today. 358 00:27:01,480 --> 00:27:03,840 Aunt Tiea agreed to share P' Thongtae's food with me. 359 00:27:03,920 --> 00:27:04,920 [Cheeky effect] 360 00:27:09,920 --> 00:27:11,760 [Phikun] Oh Thong-on 361 00:27:12,440 --> 00:27:14,720 Don't annoy his father. 362 00:27:20,880 --> 00:27:22,480 for the first time 363 00:27:22,560 --> 00:27:25,160 I saw people in the house arguing with each other. 364 00:27:25,240 --> 00:27:26,440 Then I'm happy. 365 00:27:26,520 --> 00:27:28,960 [Warm, touching music] 366 00:27:30,720 --> 00:27:34,600 Because of all of us Still living together 367 00:27:40,160 --> 00:27:41,360 Brother Chao 368 00:27:42,080 --> 00:27:46,560 No more suffering, no more sorrow. No more worries. 369 00:28:08,280 --> 00:28:11,360 Oh, Doctor Thong is actually not a child anymore. 370 00:28:11,440 --> 00:28:14,880 I just didn't go home. Excited and shocked, Mrs. Phat 371 00:28:14,960 --> 00:28:16,320 true [Gong sound effect] 372 00:28:16,920 --> 00:28:18,840 From the palace back to the house was not far. 373 00:28:18,920 --> 00:28:21,160 Will you get lost or not? Probably not. 374 00:28:21,240 --> 00:28:22,240 true 375 00:28:22,320 --> 00:28:24,760 Eh, or maybe he's stuck with a girl. 376 00:28:24,840 --> 00:28:25,680 true 377 00:28:25,760 --> 00:28:28,920 [Grunting sound] Ai Niang, Uncle Them, Ai Bun 378 00:28:29,400 --> 00:28:31,440 I can see that it is far from the city. 379 00:28:31,520 --> 00:28:34,720 Everyone disappeared. How can I not be worried? 380 00:28:35,280 --> 00:28:37,160 Who is crazy about women like you? 381 00:28:37,240 --> 00:28:38,480 true [Niang's voice accepts the joke] 382 00:28:38,560 --> 00:28:39,600 No. 383 00:28:39,680 --> 00:28:41,640 Hurry and take the medicine and it will go away quickly. 384 00:28:41,720 --> 00:28:44,120 If I don't get stuck, I have to take care of you guys. 385 00:28:44,200 --> 00:28:45,920 I went out to help them find them. 386 00:28:46,000 --> 00:28:48,560 [Champa] Hey, there's no need to follow me. 387 00:28:48,640 --> 00:28:51,240 The real Doctor Thong has returned safely. 388 00:28:51,320 --> 00:28:53,880 - Is it true, Brother Champa? - [Champa] It's true. 389 00:28:53,960 --> 00:28:57,040 Oh, true merit. Amen. 390 00:28:57,120 --> 00:28:59,040 Ooh, something like this has to be celebrated. 391 00:28:59,120 --> 00:29:00,080 Take medicine 392 00:29:00,160 --> 00:29:01,640 [shocked cry] Yes. 393 00:29:02,200 --> 00:29:04,040 - Not yet. - Eat and then celebrate. 394 00:29:05,280 --> 00:29:06,520 [Niang makes a noise in his throat] Thank you. 395 00:29:09,480 --> 00:29:10,720 [Bitter moans] 396 00:29:10,800 --> 00:29:12,000 [mouth shaking] 397 00:29:16,280 --> 00:29:18,760 [Relaxing music] 398 00:29:39,880 --> 00:29:41,760 Aren't you going to come and pray? 399 00:29:41,840 --> 00:29:43,000 Uh 400 00:29:43,640 --> 00:29:45,120 Brother... 401 00:29:45,640 --> 00:29:47,240 Sitting and praying 402 00:29:47,320 --> 00:29:49,240 [Phikun] Please finish praying first. 403 00:29:49,320 --> 00:29:51,520 I'll come and pray later. 404 00:29:51,600 --> 00:29:53,400 Please come along at your convenience. 405 00:29:55,240 --> 00:29:56,760 Let's pray together. 406 00:29:56,840 --> 00:29:59,240 The room will be spacious. 407 00:29:59,320 --> 00:30:01,560 [Warm, touching music] 408 00:30:04,360 --> 00:30:06,160 Thank you. 409 00:30:19,640 --> 00:30:21,960 [Drunk tone] Hey, it's been a long night. 410 00:30:22,040 --> 00:30:25,400 Not coming back in the morning. I'm not sleeping here. 411 00:30:25,480 --> 00:30:27,240 [Simultaneous moaning] 412 00:30:27,320 --> 00:30:28,440 [Niang laughs] 413 00:30:28,520 --> 00:30:31,920 People like Thong-on are not drunk. The cup never falls. 414 00:30:32,000 --> 00:30:33,240 [Niang] Ooh Hu. 415 00:30:33,320 --> 00:30:35,520 [light music] 416 00:30:35,600 --> 00:30:37,560 It really is her child. 417 00:30:37,640 --> 00:30:40,200 There is no need to pray and pray. 418 00:30:42,400 --> 00:30:43,600 - Brother Thongtae - [Real gold] Huh? 419 00:30:43,680 --> 00:30:45,800 Today I have to stay up until morning. 420 00:30:46,640 --> 00:30:49,160 Is this your child forcing my child? 421 00:30:52,960 --> 00:30:55,480 Yes, not completely. 422 00:30:55,560 --> 00:30:57,600 Not going into the house 423 00:30:57,680 --> 00:30:58,800 [Sound of cheers together] 424 00:30:58,880 --> 00:31:00,960 [Loud laughter] 425 00:31:01,040 --> 00:31:02,720 [Tem] Hit it. [Niang laughs] 426 00:31:03,200 --> 00:31:05,680 Father Thongtae [Sighing sound] 427 00:31:05,760 --> 00:31:07,400 [Sound of cup crashing and laughter] 428 00:31:07,480 --> 00:31:08,920 [Sound of breathing] 429 00:31:09,000 --> 00:31:12,040 Brother, please continue to pray. 430 00:31:12,120 --> 00:31:16,240 Suitable for the sword sect. Probably all of their illnesses will be cured. 431 00:31:16,320 --> 00:31:19,880 Let our children He has relieved some of his suffering, which is good. 432 00:31:19,960 --> 00:31:22,720 [Relaxing music] 433 00:31:22,800 --> 00:31:23,960 [Dry laughter] 434 00:31:25,160 --> 00:31:26,040 [Laughter] 435 00:31:26,120 --> 00:31:28,120 itipiso bhagava 436 00:31:28,200 --> 00:31:30,560 [Together] Arahan Sammasambuddho 437 00:31:30,640 --> 00:31:33,840 Vijjācaranasampanno sukato… 438 00:31:33,920 --> 00:31:35,000 Wow! 439 00:31:35,960 --> 00:31:37,160 [Sound of a lotus breathing] 440 00:31:37,240 --> 00:31:39,840 The entire office was healed and the whole office was tingling. 441 00:31:40,560 --> 00:31:41,640 It's still good. 442 00:31:41,720 --> 00:31:43,760 that is kept apart 443 00:31:50,280 --> 00:31:52,280 [Funny effect] 444 00:31:54,720 --> 00:31:56,560 Oh, the condition. 445 00:31:57,120 --> 00:31:59,520 It doesn't look like he's a doctor's son. [Cheeky effect] 446 00:31:59,600 --> 00:32:01,320 [Cheeky music] 447 00:32:04,760 --> 00:32:06,080 Wow! 448 00:32:06,160 --> 00:32:07,800 Handsome young man 449 00:32:08,280 --> 00:32:10,320 Even drunk, she's still beautiful. 450 00:32:11,480 --> 00:32:13,360 Do you agree, Mrs. Bua? 451 00:32:17,560 --> 00:32:19,200 Hey, what are you doing? 452 00:32:20,040 --> 00:32:23,920 Oh, I'll take you to him. Go up and sleep in the room. 453 00:32:24,000 --> 00:32:25,640 [Surprising Effect] sleep 454 00:32:25,720 --> 00:32:26,800 [Sound of forceful farting] 455 00:32:26,880 --> 00:32:28,600 -Are you going crazy? - Oh, hey. 456 00:32:28,680 --> 00:32:31,520 You're a woman. Can't come and compete prematurely. 457 00:32:31,600 --> 00:32:34,520 Even though she really likes P'Thong But you can't do this. 458 00:32:34,600 --> 00:32:37,440 What's wrong with you? What's premature? 459 00:32:37,520 --> 00:32:40,120 I'll take you there. 460 00:32:40,200 --> 00:32:41,440 Sleeping on that mountain house 461 00:32:41,520 --> 00:32:45,560 Or is it you? I'll let him sleep in the dew like this all night. 462 00:32:45,640 --> 00:32:46,920 Let's catch a fever. 463 00:32:47,000 --> 00:32:48,120 [Phew effect] Oh! 464 00:32:49,000 --> 00:32:51,480 I'm sorry, I thought a little too deeply. 465 00:32:52,160 --> 00:32:53,680 Well, just now I saw the sight... 466 00:32:53,760 --> 00:32:55,920 No need to speak, come help me quickly. 467 00:32:56,000 --> 00:32:59,240 Here, until there are all of them. It's just dawn. 468 00:32:59,320 --> 00:33:01,120 Go over there. 469 00:33:01,200 --> 00:33:02,240 Come on. 470 00:33:02,840 --> 00:33:03,680 [Sound of exertion] 471 00:33:04,240 --> 00:33:06,960 [Sound of pushing and lifting] 472 00:33:07,040 --> 00:33:08,440 [Sound of a lotus breathing] 473 00:33:09,000 --> 00:33:11,960 Yes, Mother praises you. 474 00:33:12,040 --> 00:33:14,720 Don't leave me. [Sound of moaning] 475 00:33:15,280 --> 00:33:19,560 Some women I love only you. [Makes a kissing sound] 476 00:33:19,640 --> 00:33:21,600 [cute sleepy voice] 477 00:33:21,680 --> 00:33:23,840 [snoring sound] 478 00:34:03,360 --> 00:34:04,440 [Bun] Mae Bua 479 00:34:05,080 --> 00:34:06,120 Mother Bua 480 00:34:12,760 --> 00:34:13,679 Uh… 481 00:34:15,080 --> 00:34:16,159 Is this your blanket? 482 00:34:16,960 --> 00:34:19,760 Yes, I will cover you with merit last night. 483 00:34:19,840 --> 00:34:22,880 But I couldn't find Bun's blanket. So I gave mine to you. 484 00:34:22,960 --> 00:34:25,159 [Sentimental music] 485 00:34:25,239 --> 00:34:27,400 Thank you very much. who is worried about me 486 00:34:28,440 --> 00:34:29,760 I'll give it back. 487 00:34:29,840 --> 00:34:30,880 It's okay. 488 00:34:30,960 --> 00:34:32,360 I have many pieces. 489 00:34:32,440 --> 00:34:34,440 I sewed a lot of it. Please take it. 490 00:34:36,239 --> 00:34:37,480 Will you give me a blanket? 491 00:34:38,320 --> 00:34:41,239 Yes, this one is new. Haven't used it yet. 492 00:34:42,560 --> 00:34:44,719 Where are you going now? 493 00:34:44,800 --> 00:34:45,760 Will you take me with you? 494 00:34:46,320 --> 00:34:48,440 I have something to do. I don't have to go. 495 00:34:48,520 --> 00:34:49,440 Please rest. 496 00:34:50,080 --> 00:34:51,040 [Lotus] Oh. 497 00:34:51,920 --> 00:34:52,760 This 498 00:34:53,239 --> 00:34:54,360 sobering medicine 499 00:34:54,920 --> 00:34:56,800 Take it and share it with others. You won't have a headache. 500 00:34:56,880 --> 00:34:57,920 Yes. 501 00:34:58,000 --> 00:34:59,640 [Bright music] 502 00:35:05,440 --> 00:35:07,360 You're worried about me to this extent. 503 00:35:16,600 --> 00:35:20,320 I'm a drunk doctor myself. So I was able to wake up immediately. 504 00:35:21,120 --> 00:35:22,960 The doctor is drunk and doesn't know anything. 505 00:35:23,040 --> 00:35:24,680 How can you treat a sick person? 506 00:35:24,760 --> 00:35:27,040 [laughs] Oh, really? 507 00:35:27,120 --> 00:35:30,200 But last night I was so drunk that I couldn't speak at all. Pretend to talk 508 00:35:30,840 --> 00:35:32,000 [Thong-on's voice is surprised] 509 00:35:32,080 --> 00:35:34,520 [Cunning music] 510 00:35:38,840 --> 00:35:39,920 [Lotus] Thong-on 511 00:35:42,280 --> 00:35:43,360 Thong-on 512 00:35:45,680 --> 00:35:48,920 Who put a flower near my nose? 513 00:35:49,000 --> 00:35:51,160 [Romantic music] 514 00:35:51,240 --> 00:35:52,640 Is it sweet? 515 00:35:53,640 --> 00:35:54,600 Fragrant 516 00:35:55,280 --> 00:35:57,000 It's like Mother Bua's body odor. 517 00:35:57,560 --> 00:35:59,520 [light laughter] 518 00:36:00,240 --> 00:36:02,480 I remember my scent too. 519 00:36:02,560 --> 00:36:04,120 It's a good nose. [Cheeky effect] 520 00:36:16,360 --> 00:36:18,440 [Bua] Uh Thong-on 521 00:36:18,520 --> 00:36:20,760 Go with a little force. 522 00:36:20,840 --> 00:36:22,200 [Sound of exertion] 523 00:36:26,680 --> 00:36:28,760 [Song "More Than Love" by Lil Tan] 524 00:36:28,840 --> 00:36:29,760 ok 525 00:36:29,840 --> 00:36:32,080 Very good, come on. 526 00:36:32,160 --> 00:36:35,280 Ouch, ouch, ouch. [Sound of Thong-on moaning] 527 00:36:43,560 --> 00:36:44,520 [Lotus] go 528 00:36:49,040 --> 00:36:51,720 [Laughter] 529 00:36:54,560 --> 00:36:56,520 Being a doctor these days is good too. 530 00:36:56,600 --> 00:36:59,360 You can find the medicine in the rice fields. 531 00:37:00,080 --> 00:37:01,840 So what will you bring today? 532 00:37:03,000 --> 00:37:06,400 White flower grass, leafy grass, buffalo mouth grass 533 00:37:06,960 --> 00:37:08,040 Let's help find it. 534 00:37:09,760 --> 00:37:11,520 Please, please. 535 00:37:11,600 --> 00:37:14,160 [Bua] Please, come this way. Please give me a little bit. 536 00:37:14,880 --> 00:37:16,920 Oooh, very talented. 537 00:37:17,000 --> 00:37:18,480 [light music] 538 00:37:18,560 --> 00:37:19,640 Just a little more, please. 539 00:37:19,720 --> 00:37:22,200 [Bua] Smart person, smart younger brother. 540 00:37:22,280 --> 00:37:23,800 Please give me some more. 541 00:37:23,880 --> 00:37:24,720 [Thong On] Lotus 542 00:37:24,800 --> 00:37:26,880 - [Bua] Huh? - What are you doing? 543 00:37:27,440 --> 00:37:28,920 How about using grass to make medicine? 544 00:37:29,440 --> 00:37:30,360 [Bua] Come on. 545 00:37:30,440 --> 00:37:32,560 And why do you have to include the grass that the buffalo chews? 546 00:37:33,120 --> 00:37:36,840 Oh, so she told me to put grass in the buffalo's mouth. I'm taking it here. 547 00:37:37,400 --> 00:37:39,760 Oh my gosh, are you teasing me or what? 548 00:37:39,840 --> 00:37:42,080 Buffalo mouth grass is like this. [Mook slap effect] 549 00:37:42,160 --> 00:37:43,720 [Thong-on] It's not like taking grass from a buffalo's mouth. 550 00:37:44,280 --> 00:37:45,200 Oh! 551 00:37:45,280 --> 00:37:47,840 Well, who knows? 552 00:37:47,920 --> 00:37:49,960 [Bua] I see that he likes strange medicines. 553 00:37:50,040 --> 00:37:53,360 I thought it was buffalo's saliva. What chemical reactions will there be with the grass? 554 00:37:53,440 --> 00:37:55,120 Then you can use it to make medicine. 555 00:37:56,320 --> 00:37:57,600 What are you raving about? 556 00:37:57,680 --> 00:38:00,280 Hey, you come to this area, it's full. 557 00:38:00,360 --> 00:38:01,480 Oh! 558 00:38:04,640 --> 00:38:06,520 Buffalo mouth grass is like this. 559 00:38:06,600 --> 00:38:08,480 - Don't tell. - [Thong-on] Oh. 560 00:38:08,560 --> 00:38:10,280 Come on, come on. 561 00:38:11,840 --> 00:38:14,640 Oh, buffalo mouth grass. 562 00:38:15,400 --> 00:38:18,320 Well, what did you take from the buffalo's mouth? 563 00:38:18,400 --> 00:38:19,560 Don't let me see it from the beginning. 564 00:38:19,640 --> 00:38:21,240 [Makes a noise of denial] No. 565 00:38:21,320 --> 00:38:22,480 Where? 566 00:38:22,560 --> 00:38:23,640 No. 567 00:38:26,440 --> 00:38:28,320 [Thong-on] Oh, are my eyes blurry? 568 00:38:30,840 --> 00:38:32,520 This is called Khao Dok Khao grass. 569 00:38:33,120 --> 00:38:36,240 When it's old, the flowers will have white hairs coming out. 570 00:38:36,920 --> 00:38:37,920 [Bua makes a soft understanding sound] 571 00:38:38,000 --> 00:38:39,680 [Sweet music] 572 00:38:39,760 --> 00:38:41,560 This part is called grass under the leaves. 573 00:38:42,840 --> 00:38:44,880 There will be little hairs on the underside of this leaf. 574 00:38:44,960 --> 00:38:46,200 [Thong-on] Did you see that? 575 00:38:46,280 --> 00:38:47,840 Yep 576 00:38:50,640 --> 00:38:52,960 This part is called buffalo mouth grass. 577 00:38:53,040 --> 00:38:54,760 Its flowers are lobed like a buffalo's mouth. 578 00:38:55,600 --> 00:38:58,360 - Yep. - Isn't there one in your neighborhood? I don't know. 579 00:38:59,280 --> 00:39:02,440 It's just as familiar. But it's just grass. 580 00:39:02,520 --> 00:39:04,520 So I didn't care what it was called. 581 00:39:04,600 --> 00:39:07,240 I just found out when she told me. that it can be medicine 582 00:39:07,800 --> 00:39:08,720 [Sound of Thong-on breathing out] 583 00:39:09,600 --> 00:39:10,880 That's right. 584 00:39:12,480 --> 00:39:14,240 You have some medicine to take. 585 00:39:14,800 --> 00:39:16,840 [Thong-on] Why are you interested in leaves and grass? 586 00:39:16,920 --> 00:39:19,280 [Giggles] 587 00:39:19,880 --> 00:39:22,600 I've just seen people feeling displeased for the grass. 588 00:39:22,680 --> 00:39:23,840 [Funny effect] 589 00:39:23,920 --> 00:39:26,000 [Sweet music] 590 00:39:26,760 --> 00:39:28,000 Come sit close to me. 591 00:39:28,560 --> 00:39:30,440 Huh, it's hot. 592 00:39:31,000 --> 00:39:32,200 Believe me. 593 00:39:40,600 --> 00:39:42,040 Please sit close to the pot. 594 00:39:49,920 --> 00:39:51,320 Then you took a deep breath. 595 00:39:52,760 --> 00:39:54,480 Helps you breathe easily. 596 00:39:54,560 --> 00:39:55,880 - So? - [Thong-on] Yea. 597 00:40:00,520 --> 00:40:03,440 Oh, it smells strange. 598 00:40:04,880 --> 00:40:06,920 After cooling off, I took it and drank it. 599 00:40:07,720 --> 00:40:11,040 Huh, so what ingredients does it contain? 600 00:40:13,560 --> 00:40:14,840 Main drug 601 00:40:14,920 --> 00:40:16,160 There are three grasses. 602 00:40:16,680 --> 00:40:17,640 Secondary drug 603 00:40:18,120 --> 00:40:20,200 There is ginger, galangal, lemongrass, and galangal. 604 00:40:20,280 --> 00:40:23,200 The medicine that helps is tamarind and lemon. 605 00:40:23,280 --> 00:40:24,760 [Bua makes a sound of understanding] 606 00:40:30,440 --> 00:40:31,280 [Lotus] Huh? 607 00:40:33,760 --> 00:40:35,240 Why cover it? 608 00:40:35,840 --> 00:40:37,360 You will not get hot on your skin. 609 00:40:44,320 --> 00:40:45,400 You keep sniffing. 610 00:40:49,520 --> 00:40:52,120 [Song: "Aren't You Dreaming?" By Klom Orawee Feat. Nueng Narongwit] 611 00:41:26,080 --> 00:41:27,120 Smell it again. 612 00:41:47,640 --> 00:41:48,640 Drink it. 613 00:41:48,720 --> 00:41:51,400 Huh, do I have to drink it too? 614 00:41:51,480 --> 00:41:53,200 Did you drug me with something? 615 00:41:54,960 --> 00:41:56,440 I can put it up and I want to do it. 616 00:41:56,520 --> 00:41:57,640 find 617 00:41:58,760 --> 00:42:00,880 Can help prevent headaches. 618 00:42:01,840 --> 00:42:03,280 Can be used both for smelling and eating. 619 00:42:09,280 --> 00:42:11,440 Can be used in many ways as well. 620 00:42:11,520 --> 00:42:13,720 [Fun music] 621 00:42:20,840 --> 00:42:21,960 [Bua makes a satisfied sound] 622 00:42:22,480 --> 00:42:23,920 Another cup? 623 00:42:41,360 --> 00:42:42,760 Medicine. 624 00:42:42,840 --> 00:42:45,240 When looking for the coordinates of Triphala 625 00:42:45,320 --> 00:42:48,160 Nourish the elements. Eat and you won't get sick. 626 00:42:49,920 --> 00:42:51,400 - Medicine. - Get the medicine. 627 00:42:51,480 --> 00:42:53,520 Brother, have you taken your medicine today? 628 00:42:54,960 --> 00:42:56,040 [Real gold] Is it medicine? 629 00:42:57,440 --> 00:42:58,400 Do you accept it? 630 00:42:58,880 --> 00:43:00,960 [The music is strange] 631 00:43:02,480 --> 00:43:03,800 So still. 632 00:43:03,880 --> 00:43:06,000 People are taking fewer medications every day. 633 00:43:06,080 --> 00:43:07,520 I don't know what it is. 634 00:43:08,400 --> 00:43:10,240 Or do you think that the matter has subsided? 635 00:43:10,840 --> 00:43:13,960 That's it. You see us making faces like we're seeing ghosts. 636 00:43:14,040 --> 00:43:14,920 [Lotus] Yes. 637 00:43:17,240 --> 00:43:18,960 - [Real gold] Yaya. - [Thong-on] Yaya 638 00:43:19,040 --> 00:43:20,160 Wait a minute, little one. 639 00:43:20,240 --> 00:43:22,280 I didn't see anyone coming to get medicine today. 640 00:43:26,800 --> 00:43:28,160 Wait a minute. 641 00:43:28,240 --> 00:43:30,880 I told you before why I refused to take medicine today. 642 00:43:30,960 --> 00:43:34,120 It's both astringent and astringent. Who would want to eat it? 643 00:43:34,200 --> 00:43:36,680 Even if I eat it, I can fly. I still don't want to eat. 644 00:43:37,560 --> 00:43:38,520 Oh! 645 00:43:38,600 --> 00:43:40,320 [Unbelievable thrilling music] 646 00:43:40,400 --> 00:43:41,280 [Sound of a lotus sighing] 647 00:43:48,720 --> 00:43:50,520 Dad, ya dad. 648 00:43:52,000 --> 00:43:53,040 Medicine. 649 00:43:53,920 --> 00:43:55,160 [Real gold] Is it medicine? 650 00:43:55,240 --> 00:43:56,440 Medicine. 651 00:43:56,520 --> 00:43:58,320 [Thong-on] Heck, he's not satisfied yet. 652 00:44:00,880 --> 00:44:02,560 [Sighing sound] 653 00:44:02,640 --> 00:44:04,840 It is said that wherever you get the medicine, it will be delicious. 654 00:44:05,760 --> 00:44:07,880 Otherwise, would they call sweetness fainting and bitterness medicine? 655 00:44:09,320 --> 00:44:11,360 If we let it continue like this 656 00:44:11,920 --> 00:44:13,880 Heck, he might even come back to the city again. 657 00:44:15,040 --> 00:44:17,360 So can't we make medicine delicious? 658 00:44:19,880 --> 00:44:23,080 My aunt used to teach me how to make food into medicine. 659 00:44:24,160 --> 00:44:27,000 Thai anchor, Phipek anchor, Makhampom 660 00:44:27,080 --> 00:44:28,960 You can't use it to make food delicious. 661 00:44:31,160 --> 00:44:33,160 Then you have to use something that has the same effect. 662 00:44:34,360 --> 00:44:35,560 Let me think about it first. 663 00:44:37,120 --> 00:44:38,280 You must have it. 664 00:44:38,360 --> 00:44:40,320 [Erotic music] 665 00:44:48,680 --> 00:44:49,720 [Speak softly] Hey! 666 00:44:54,520 --> 00:44:57,040 Come in. Come in. Come in. 667 00:44:57,120 --> 00:44:59,800 [Thongin] Come in. 668 00:44:59,880 --> 00:45:02,000 You've seen our faces. Don't just walk away. 669 00:45:02,080 --> 00:45:03,880 Today we don't have any bitter medicine. 670 00:45:03,960 --> 00:45:06,240 We have only delicious food for everyone to enjoy. 671 00:45:06,320 --> 00:45:08,160 Come in. Come in. Come in. 672 00:45:08,240 --> 00:45:10,360 [Thongin] Come in. Come in. Come in. 673 00:45:10,440 --> 00:45:11,520 [Real gold] Thong-on 674 00:45:12,080 --> 00:45:14,640 Brother Thongtae, don't be shy. I'll say it myself. 675 00:45:15,320 --> 00:45:17,200 Distributing food is not enough. 676 00:45:17,280 --> 00:45:19,120 Today we will teach you how to do it. 677 00:45:19,200 --> 00:45:21,360 Let everyone go back and cook for themselves at home. 678 00:45:21,440 --> 00:45:23,520 [Thong-on] Prepare to memorize well. 679 00:45:23,600 --> 00:45:25,160 If everyone is ready 680 00:45:25,240 --> 00:45:29,040 Invite the cook to come out and demonstrate now. 681 00:45:29,120 --> 00:45:33,080 [Lotus and Champa] ♪ Here we will tell you about delicious food ♪ 682 00:45:33,160 --> 00:45:35,440 ♪ is papaya salad that I eat often ♪ 683 00:45:35,520 --> 00:45:37,560 ♪ Delicious taste ♪ 684 00:45:37,640 --> 00:45:39,760 ♪ How to do it is easy ♪ 685 00:45:39,840 --> 00:45:42,120 ♪ I can tell you the following ♪ 686 00:45:42,200 --> 00:45:46,160 ♪ It's a very special way ♪ 687 00:45:46,240 --> 00:45:50,040 ♪ Go buy the right amount of papaya ♪ 688 00:45:50,120 --> 00:45:54,080 ♪ Chopped, but not too much ♪ 689 00:45:54,160 --> 00:45:57,800 ♪ Chili and garlic paste Great vibe ♪ 690 00:45:57,880 --> 00:46:02,280 ♪ Lime, fish sauce, sugar Palm sugar if you have it ♪ 691 00:46:02,360 --> 00:46:04,960 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ 692 00:46:05,040 --> 00:46:07,600 [Thong On] ♪ Aeng Aey ♪ 693 00:46:08,160 --> 00:46:11,840 ♪ Season to make it delicious. Add papaya ♪ 694 00:46:11,920 --> 00:46:15,400 ♪ Oh, don't forget to add ground dried shrimp ♪ 695 00:46:15,480 --> 00:46:19,640 [Champa] ♪ Tomatoes, hurry up. Quickly put in yardlong beans ♪ 696 00:46:19,720 --> 00:46:23,600 ♪ When everything was finished, Si took it out of the kitchen ♪ 697 00:46:23,680 --> 00:46:25,120 ♪ Uh eh eh eh ♪ 698 00:46:25,200 --> 00:46:28,560 [Simultaneously] ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 699 00:46:29,120 --> 00:46:30,360 [Inspirational music] 700 00:46:30,440 --> 00:46:33,600 After eating, drink Maharat Triphala water mixed with honey and lemon. 701 00:46:33,680 --> 00:46:35,400 Let's rinse your mouth and cure the spiciness too. 702 00:46:35,960 --> 00:46:38,920 Guarantee that it fits together well like a bagpipes, like a flute. 703 00:46:39,000 --> 00:46:40,480 Pick it up. Pick it up. 704 00:46:40,560 --> 00:46:42,360 [Thong-in's voice sings joyfully] 705 00:46:42,920 --> 00:46:44,760 - [Bua] Take medicine. - [Thong On] Mahacot Triphala 706 00:46:44,840 --> 00:46:46,240 Mix honey and lemon. 707 00:46:46,840 --> 00:46:48,040 Do they match? 708 00:46:48,120 --> 00:46:49,720 [Sound of laughing lotus] 709 00:47:05,360 --> 00:47:07,400 [Tense music] 710 00:47:11,840 --> 00:47:12,840 Golden Doctor 711 00:47:14,600 --> 00:47:17,120 I will ask you to do the great coordinates of Triphala. 712 00:47:17,200 --> 00:47:19,000 distributed to villagers to prevent disease 713 00:47:20,720 --> 00:47:23,480 But here you are giving it to your own people. 714 00:47:23,560 --> 00:47:26,200 Making strange food to distribute to the villagers? 715 00:47:28,520 --> 00:47:30,480 I beg your pardon. 716 00:47:31,040 --> 00:47:33,360 I ordered my own people badly. 717 00:47:34,960 --> 00:47:37,000 This is not a strange food. 718 00:47:37,080 --> 00:47:38,000 [Gold] Nang Bua 719 00:47:38,920 --> 00:47:40,080 Who ordered you to speak? 720 00:47:41,880 --> 00:47:43,160 Let it speak. 721 00:47:44,560 --> 00:47:46,000 Where did you say you came? 722 00:47:46,640 --> 00:47:48,160 What is this? 723 00:47:48,240 --> 00:47:50,120 [Strong music] 724 00:47:50,200 --> 00:47:53,200 This food is called Somtam Triphala. 725 00:47:53,280 --> 00:47:55,280 [Bua] Bua saw that no one was willing to take medicine. 726 00:47:55,360 --> 00:47:57,640 So Bua made food as medicine instead. 727 00:47:57,720 --> 00:48:00,000 It's both delicious and useful too. 728 00:48:01,480 --> 00:48:03,120 There is medicine to take at the end as well. 729 00:48:05,040 --> 00:48:06,120 And then… 730 00:48:06,200 --> 00:48:07,760 This is food. 731 00:48:07,840 --> 00:48:09,880 It has properties similar to… 732 00:48:10,480 --> 00:48:12,240 Is that the great location of Triphala? 733 00:48:13,760 --> 00:48:17,080 Maybe not as much. So you have to drink it at the end as well. 734 00:48:17,960 --> 00:48:20,200 Let the villagers eat random things. 735 00:48:23,840 --> 00:48:25,160 I… 736 00:48:25,240 --> 00:48:26,680 I only know orange salad. 737 00:48:27,640 --> 00:48:28,720 Uh 738 00:48:29,200 --> 00:48:31,280 Somtam and papaya salad are the same. 739 00:48:31,360 --> 00:48:32,880 It's very useful. 740 00:48:37,160 --> 00:48:38,600 [Inspirational music] 741 00:48:38,680 --> 00:48:41,360 And this is a fruit from Malacca? 742 00:48:43,000 --> 00:48:45,080 I don't see any flavor at all. 743 00:48:45,160 --> 00:48:48,120 Why don't you try and tell me what properties it has? 744 00:48:49,240 --> 00:48:50,960 Where it comes from, I don't know. 745 00:48:51,040 --> 00:48:52,680 But it's called papaya. 746 00:48:52,760 --> 00:48:55,840 [Lotus] is a rich source of vitamin A. and beta-carotene 747 00:48:55,920 --> 00:48:57,840 Helps the respiratory mucosa 748 00:48:57,920 --> 00:49:00,240 and the digestive tract mucosa is strong 749 00:49:00,320 --> 00:49:02,600 Garlic contains allicin. 750 00:49:03,160 --> 00:49:05,720 Helps inhibit the growth of bacteria. 751 00:49:05,800 --> 00:49:09,560 All three anchors are rich in vitamin C. Helps prevent the flu. 752 00:49:16,000 --> 00:49:17,880 Listen to all she's babbling. 753 00:49:18,360 --> 00:49:19,840 It's clear that 754 00:49:21,080 --> 00:49:22,600 She is insane. 755 00:49:25,000 --> 00:49:27,480 But because we don't understand her language 756 00:49:27,560 --> 00:49:31,120 That doesn't mean that what she said is nonsense. 757 00:49:31,200 --> 00:49:33,560 [Exciting music] 758 00:49:34,400 --> 00:49:35,880 Thong-on, real gold 759 00:49:37,120 --> 00:49:39,360 You two are the ones who help this mother distribute food. 760 00:49:40,840 --> 00:49:42,880 Have you noticed or not? 761 00:49:42,960 --> 00:49:45,120 What symptoms do the villagers have? 762 00:49:47,120 --> 00:49:49,360 Well, that's… 763 00:49:50,320 --> 00:49:52,080 It's delicious. 764 00:49:52,160 --> 00:49:54,120 There were many people asking for more. 765 00:49:54,200 --> 00:49:55,920 I myself ate several bowls. 766 00:49:57,360 --> 00:49:59,800 I mean the physical symptoms. 767 00:49:59,880 --> 00:50:00,960 Oh 768 00:50:01,640 --> 00:50:04,600 Your mouth waters. You can eat a lot of food at a time. 769 00:50:04,680 --> 00:50:06,480 And I sweat most of the time. 770 00:50:07,360 --> 00:50:10,360 and after this What negative effects will occur? 771 00:50:10,440 --> 00:50:11,400 I don't know. 772 00:50:14,760 --> 00:50:16,280 [Sound of breathing] 773 00:50:20,240 --> 00:50:21,720 As such, it must be proven. 774 00:50:23,600 --> 00:50:25,480 [Phraya Bamroerat] Dr. Prueang, Dr. Chit 775 00:50:25,560 --> 00:50:26,760 Doctor Chan 776 00:50:27,240 --> 00:50:29,720 You guys are still young and strong. 777 00:50:30,320 --> 00:50:31,920 If something happens 778 00:50:32,000 --> 00:50:35,480 The symptoms probably wouldn't be as severe as for an old person like myself. 779 00:50:38,920 --> 00:50:40,600 You guys try it first. 780 00:50:44,320 --> 00:50:45,480 Come on. 781 00:50:45,560 --> 00:50:48,000 Look at the ingredients. 782 00:50:48,080 --> 00:50:50,560 Well, it shouldn't be fatal. 783 00:50:50,640 --> 00:50:52,400 [Disgusting effect] 784 00:50:53,280 --> 00:50:56,160 Yes, Phraya Bamreo has ordered it. 785 00:50:56,240 --> 00:50:57,920 Hurry up and eat. 786 00:50:58,480 --> 00:51:00,000 Hurry, eat. 787 00:51:00,080 --> 00:51:01,880 [Bad music] 788 00:51:02,440 --> 00:51:04,440 - [Phraya Bamrerat] Try it. - Please. 789 00:51:15,120 --> 00:51:17,120 [Sound of chewing food] 790 00:51:17,880 --> 00:51:19,840 [light music] 791 00:51:20,640 --> 00:51:22,040 [Sniffing and whistling sounds] 792 00:51:23,880 --> 00:51:25,800 Please, please, one more request. 793 00:51:25,880 --> 00:51:27,040 Me too, please. 794 00:51:27,120 --> 00:51:28,240 [Northern language] Me too, please. 795 00:51:29,480 --> 00:51:30,320 [Delicious cry] 796 00:51:30,920 --> 00:51:32,320 We're eating there. 797 00:51:33,120 --> 00:51:34,480 How is it? No matter what I tell you. 798 00:51:34,560 --> 00:51:35,840 [Sniffling sound] 799 00:51:37,040 --> 00:51:38,080 [Screams of satisfaction] 800 00:51:43,240 --> 00:51:44,240 [Sound of Phraya Bamroeraj sighing] 801 00:51:47,840 --> 00:51:48,720 [Delicious moaning sound] 802 00:51:56,320 --> 00:51:57,600 [Sound of satisfaction] 803 00:52:00,600 --> 00:52:01,800 [Sniffling sound] 804 00:52:02,800 --> 00:52:05,120 [Bright music] 805 00:52:06,680 --> 00:52:08,520 [Sound of satisfaction] 806 00:52:09,720 --> 00:52:11,040 Would you like some more, teacher? 807 00:52:11,120 --> 00:52:13,120 - Oh, bring it. Do you have any more? - [Thong-on] There's more. 808 00:52:13,200 --> 00:52:15,680 - Bring it, bring it. - I'd like another krath of each, please. 809 00:52:15,760 --> 00:52:18,320 [Doctor Chan][Northern language] It tastes good. It's very suitable. 810 00:52:18,400 --> 00:52:19,280 [Phraya Bamroerat] Yeah. 811 00:52:20,080 --> 00:52:21,240 [Doctor Chid] I'm sweating like you said. 812 00:52:21,320 --> 00:52:23,280 [Dr. Chan moans deliciously] 813 00:52:23,360 --> 00:52:24,840 - [Doctor Chid] Each krathong? - [Dr. Chan] brought it. 814 00:52:24,920 --> 00:52:26,280 [Phraya Bamroerat] What does Doctor Thongkham say? 815 00:52:26,360 --> 00:52:27,520 Do you want to go ahead? 816 00:52:27,600 --> 00:52:28,640 [Gold] Delicious. 817 00:52:32,280 --> 00:52:35,200 [Bua] Auntie, Auntie. 818 00:52:36,720 --> 00:52:38,000 Auntie? 819 00:52:38,080 --> 00:52:39,560 Mae Bua 820 00:52:39,640 --> 00:52:43,240 Being a woman will run and bounce. Can't shout like this. 821 00:52:43,320 --> 00:52:46,440 Oh, I'm sorry, I forgot a bit. 822 00:52:46,520 --> 00:52:48,000 Is there something wrong? 823 00:52:48,640 --> 00:52:52,080 Bua already knows. How to have value in living in this house 824 00:52:52,160 --> 00:52:53,600 Don't let my aunt compare to you. 825 00:52:53,680 --> 00:52:57,000 Bua will help Uncle Doctor with his work. 826 00:52:57,080 --> 00:52:59,680 Is it suitable for living in a doctor's house? 827 00:53:00,320 --> 00:53:01,280 find 828 00:53:02,640 --> 00:53:04,480 We should take food as medicine. 829 00:53:04,560 --> 00:53:06,280 Not taking medicine as food 830 00:53:07,360 --> 00:53:08,840 Bua would like to continue writing down the recipe. 831 00:53:09,880 --> 00:53:11,840 - Oh. - Oh. 832 00:53:11,920 --> 00:53:12,960 [Sound of Pikun sighing] 833 00:53:13,480 --> 00:53:16,160 Look, this really is Mae Bua. 834 00:53:16,240 --> 00:53:18,520 It's not like being a monkey or a langur. 835 00:53:21,960 --> 00:53:23,680 [Sighing sound] 836 00:53:23,760 --> 00:53:25,560 Went to the temple to make merit. 837 00:53:25,640 --> 00:53:28,520 ward off misfortune Eliminate this mischief. 838 00:53:28,600 --> 00:53:30,720 I feel refreshed, Mae Phikun. 839 00:53:30,800 --> 00:53:32,520 Yes, sir. 840 00:53:34,240 --> 00:53:35,160 [Champa] Ouch. 841 00:53:36,200 --> 00:53:37,360 [Compare] this [Sound of white exclaiming] 842 00:53:37,440 --> 00:53:38,440 E-Pueak 843 00:53:38,520 --> 00:53:40,720 Come and walk around. 844 00:53:40,800 --> 00:53:41,960 I told you to stay away. 845 00:53:42,480 --> 00:53:43,680 Go, go, stay away. 846 00:53:43,760 --> 00:53:45,560 [speaks tremblingly] Well, I'm afraid of you. 847 00:53:45,640 --> 00:53:47,040 This area is lonely and lonely. 848 00:53:47,120 --> 00:53:49,160 Even though it was daytime, it looked giddy. 849 00:53:49,240 --> 00:53:51,120 - That's strange. - [Compare] Huh. 850 00:53:51,200 --> 00:53:53,560 If you get infected with this disease, you will definitely feel more dizzy. 851 00:53:53,640 --> 00:53:55,040 Oh, no. 852 00:53:55,120 --> 00:53:57,720 Brother, we'd better hurry and walk. 853 00:53:57,800 --> 00:53:58,640 [Compare] Yeah. 854 00:54:01,040 --> 00:54:02,920 [Sound of the thief choking] [Everyone] Wow! 855 00:54:03,000 --> 00:54:05,040 - Madam - [Phikun] Brother 856 00:54:05,120 --> 00:54:06,040 Don't be afraid. 857 00:54:06,120 --> 00:54:08,800 [Sound of heavy coughing] [Thief] I won't do anything to you guys. 858 00:54:08,880 --> 00:54:10,360 Send valuables 859 00:54:10,440 --> 00:54:11,840 Don't come in. 860 00:54:11,920 --> 00:54:13,320 [Sound of shock] 861 00:54:13,400 --> 00:54:14,760 [Thief] handed over the ring. 862 00:54:14,840 --> 00:54:16,040 [Everyone screams in fear] 863 00:54:16,120 --> 00:54:18,480 Brother [Shocked cry] 864 00:54:18,560 --> 00:54:19,520 - Wow. - Wow. 865 00:54:19,600 --> 00:54:22,000 Do you want to die? [shocked cry] 866 00:54:22,080 --> 00:54:25,160 [Stuttering] Your Majesty, please help my child. 867 00:54:25,720 --> 00:54:28,320 Brother, we will die. 868 00:54:28,400 --> 00:54:30,520 Or are we going to be stabbed to death? 869 00:54:30,600 --> 00:54:31,640 find 870 00:54:31,720 --> 00:54:33,880 What are you talking about? Send something. 871 00:54:33,960 --> 00:54:35,840 [Sound of heavy coughing] 872 00:54:35,920 --> 00:54:38,920 Don't say, I didn't bring a mask. 873 00:54:40,000 --> 00:54:43,280 Madam Chaokha, give them something valuable. That's the end of the story. 874 00:54:43,360 --> 00:54:46,200 - That's true. Why run away if you're tired? - [Taro] You. 875 00:54:46,840 --> 00:54:47,800 It's true. 876 00:54:48,320 --> 00:54:50,480 [Sound of thief coughing] stop 877 00:54:50,560 --> 00:54:53,640 [Sound of amazement] Stop, stop, stop. No need to walk in. 878 00:54:53,720 --> 00:54:57,040 Just a moment, we Will remove jewelry and valuables. 879 00:54:57,120 --> 00:54:59,120 Leave it for both of you here. 880 00:54:59,200 --> 00:55:00,760 No need to walk in 881 00:55:00,840 --> 00:55:01,720 I don't believe it. 882 00:55:02,640 --> 00:55:04,560 Now you guys are playing tricks. [Sound of fear] 883 00:55:04,640 --> 00:55:05,800 I'll take it with my own hands. 884 00:55:05,880 --> 00:55:08,120 - Hey, don't come in yet. Here, take it off. - Unwrapped 885 00:55:08,200 --> 00:55:09,160 - Take off, unpack, unpack. - Hurry, sir. 886 00:55:09,240 --> 00:55:10,400 [Sound of kicking and the sound of Pikun screaming in shock] 887 00:55:11,480 --> 00:55:13,760 This way, please. [Chaotic cries] 888 00:55:13,840 --> 00:55:15,920 - [Champa] Mr. - You 889 00:55:16,000 --> 00:55:18,120 [Sound of sword swing missing] 890 00:55:18,200 --> 00:55:20,080 [Kicking sound] 891 00:55:21,360 --> 00:55:22,920 [Battle sound] 892 00:55:28,560 --> 00:55:29,800 [Sound of thief gasping] 893 00:55:34,200 --> 00:55:35,680 [Sound of sword swiping and women screaming in shock] 894 00:55:36,600 --> 00:55:37,880 [Sound of exertion] 895 00:55:37,960 --> 00:55:38,920 [Thief] Hey, go. 896 00:55:39,920 --> 00:55:41,560 [Sound of thief coughing] 897 00:55:41,640 --> 00:55:42,560 [Champa] Serves you. 898 00:55:42,640 --> 00:55:44,840 [Compare] Ai Bun Ai Bun [Sound of gasping] 899 00:55:44,920 --> 00:55:47,120 - [Champa] Madam Chao. - Ai Bun 900 00:55:48,000 --> 00:55:49,400 Thank you very much, Bun. 901 00:55:49,480 --> 00:55:50,520 Please accept it. 902 00:55:50,600 --> 00:55:52,760 Thank you very much. 903 00:55:53,840 --> 00:55:55,040 Brother 904 00:55:55,120 --> 00:55:57,360 [Warm, relaxing music] 905 00:55:59,720 --> 00:56:03,000 How much do you want? Tell me. 906 00:56:03,560 --> 00:56:05,880 I really want to repay you. 907 00:56:07,760 --> 00:56:09,360 I don't want anything, please. 908 00:56:10,880 --> 00:56:12,160 Please tell me. 909 00:56:12,240 --> 00:56:15,160 Saving this life It is considered very grateful. 910 00:56:15,240 --> 00:56:18,040 - [Compare] Yeah. - We really want to give back. 911 00:56:19,080 --> 00:56:20,160 [Compare] Yes 912 00:56:20,240 --> 00:56:21,920 Please tell me. 913 00:56:22,000 --> 00:56:25,400 What do you ask for? I'll give you everything. 914 00:56:38,120 --> 00:56:40,240 What does Auntie call Bua? 915 00:56:40,920 --> 00:56:42,920 I'll call and ask about something. 916 00:56:43,800 --> 00:56:44,800 Yes. 917 00:56:45,800 --> 00:56:47,440 That you once told me 918 00:56:47,520 --> 00:56:50,400 You're going to find your husband. Have you found it yet? 919 00:56:51,080 --> 00:56:53,760 Eh, I'm looking at the same thing. 920 00:56:53,840 --> 00:56:56,600 But where are good men easy to find? 921 00:56:57,720 --> 00:57:00,520 That is, you still can't find it, right? 922 00:57:01,920 --> 00:57:03,360 Uh, yes. 923 00:57:03,440 --> 00:57:05,360 [Sound of breathing] Then it's good. 924 00:57:05,440 --> 00:57:08,560 I've found a man to be your husband. 925 00:57:08,640 --> 00:57:09,760 [Bua makes a surprised sound] 926 00:57:10,640 --> 00:57:12,800 Come on, come on, come on, come on. 927 00:57:12,880 --> 00:57:15,320 [Fun music] 928 00:57:16,400 --> 00:57:17,880 [Bua] Uh… 929 00:57:18,440 --> 00:57:20,320 What is this? Bua Mai Ket 930 00:57:20,400 --> 00:57:23,120 Oh, there's no need to make any outfits. 931 00:57:23,200 --> 00:57:25,600 This lady is mentally unstable. 932 00:57:26,160 --> 00:57:28,960 You should have a husband to take care of you. 933 00:57:29,920 --> 00:57:33,040 And Chao Boon is a good person with skills. 934 00:57:33,120 --> 00:57:35,160 suitable to take care of you 935 00:57:35,240 --> 00:57:36,280 [Compare] this 936 00:57:36,760 --> 00:57:38,680 Do as I tell you. 937 00:57:38,760 --> 00:57:41,160 [Sound of a lotus breathing] I've made a pair for you. 938 00:57:41,840 --> 00:57:44,160 [Sound of commotion] Wait, take it easy. 939 00:57:44,240 --> 00:57:47,240 Suddenly it was easy to get Bua to marry me. How can it be like this? 940 00:57:47,880 --> 00:57:50,480 [Sighing sound] Easy is good. Why does it have to be difficult? 941 00:57:51,040 --> 00:57:53,120 Enough about the ceremony. 942 00:57:53,200 --> 00:57:56,600 When will it stop? We'll take care of it ourselves. 943 00:57:56,680 --> 00:57:59,000 [Thrilling music] 944 00:57:59,080 --> 00:58:00,200 [Sound of a lotus sighing] 945 00:58:00,280 --> 00:58:03,120 Aunt Thiap Did you forget one thing? 946 00:58:03,200 --> 00:58:04,360 [Bua] Things like this 947 00:58:04,440 --> 00:58:07,400 First of all You have to ask about my willingness first. 948 00:58:07,480 --> 00:58:08,760 Do you want to dress up or not? 949 00:58:08,840 --> 00:58:10,640 [Bua] Just playing, I'm not asking anything. 950 00:58:10,720 --> 00:58:12,320 And then suddenly came to get married. 951 00:58:12,400 --> 00:58:13,640 It didn't work. 952 00:58:13,720 --> 00:58:16,720 Hey bitch, why not? 953 00:58:16,800 --> 00:58:18,840 You are living in my house. 954 00:58:18,920 --> 00:58:20,440 eat and sleep in my house 955 00:58:20,520 --> 00:58:22,680 [Comparison] I consider you my own person. 956 00:58:22,760 --> 00:58:26,640 therefore Who will I arrange for you to marry? 957 00:58:26,720 --> 00:58:28,760 You must follow my orders. 958 00:58:28,840 --> 00:58:31,080 [Emotional music] 959 00:58:32,200 --> 00:58:33,080 Madam, please. 960 00:58:35,960 --> 00:58:37,560 If Mother Bua doesn't volunteer 961 00:58:38,440 --> 00:58:39,960 I don't want to force you to accept it. 962 00:58:40,040 --> 00:58:41,640 Stop talking. 963 00:58:41,720 --> 00:58:44,480 You are the one who asked Mae Bua for me. 964 00:58:48,200 --> 00:58:49,760 I've given it to you. 965 00:58:50,760 --> 00:58:52,920 Exactly as I said. 966 00:59:07,360 --> 00:59:08,680 [shocked cry] 967 00:59:08,760 --> 00:59:10,200 Take it easy, Mae Bua. 968 00:59:10,280 --> 00:59:12,640 Hit it like that and the whole bottom collapsed. 969 00:59:12,720 --> 00:59:13,960 [Sighing sound] [Fat] And then… 970 00:59:14,040 --> 00:59:16,000 What did you call me to do? 971 00:59:16,520 --> 00:59:18,320 Why do you have a grumpy face? 972 00:59:20,000 --> 00:59:22,120 Auntie wants me to marry Boon. 973 00:59:22,200 --> 00:59:23,160 find 974 00:59:23,240 --> 00:59:24,720 What happened? 975 00:59:24,800 --> 00:59:26,800 Why did you suddenly do that? 976 00:59:28,080 --> 00:59:30,080 It was a blessing to help my aunt chase away thieves. 977 00:59:30,160 --> 00:59:32,520 So Auntie asked if she could ask for anything. 978 00:59:32,600 --> 00:59:34,520 So Boon said that he wanted to marry me. 979 00:59:35,080 --> 00:59:36,480 find 980 00:59:36,560 --> 00:59:37,800 Bun 981 00:59:37,880 --> 00:59:40,320 It's quiet and evil as well. 982 00:59:40,400 --> 00:59:44,360 Hey, but I'm not anyone's property. That can be given to anyone. 983 00:59:44,920 --> 00:59:48,160 But you are at your house. You are your person. 984 00:59:48,960 --> 00:59:52,640 It's good that you Give it to Bun 985 00:59:52,720 --> 00:59:54,440 It's better than giving it to others. 986 00:59:54,520 --> 00:59:57,240 Hey, I can't accept this way of thinking. 987 00:59:57,320 --> 00:59:59,160 And I don't want to marry Boon. 988 00:59:59,240 --> 01:00:00,680 But you're already old. 989 01:00:00,760 --> 01:00:04,400 Hey, I'm not old. How can I say this? 990 01:00:04,480 --> 01:00:06,360 [sound of mouth] How can I not get old? 991 01:00:06,440 --> 01:00:09,880 Thai women under 20 years old I had to leave the house. 992 01:00:09,960 --> 01:00:11,520 Well, what about you? 993 01:00:12,400 --> 01:00:14,240 Well, I don't want to have a husband. 994 01:00:14,320 --> 01:00:15,760 I want to stay single. 995 01:00:15,840 --> 01:00:17,640 I don't want to get married. 996 01:00:18,200 --> 01:00:20,160 The only way you don't have to get married. 997 01:00:20,240 --> 01:00:22,480 That is, you must already have a husband. 998 01:00:22,560 --> 01:00:24,440 Which you don't have. 999 01:00:24,520 --> 01:00:26,720 [light music] 1000 01:00:27,680 --> 01:00:30,520 [Sound of a lotus sighing in disappointment] 1001 01:00:30,600 --> 01:00:32,000 How are you, Mae Bua? 1002 01:00:32,080 --> 01:00:33,640 Did you sew until your face was wrinkled? 1003 01:00:34,200 --> 01:00:35,200 Would you like an iron? 1004 01:00:35,280 --> 01:00:37,280 [Cheeky effect] Hey, P' Thong-on. 1005 01:00:37,840 --> 01:00:39,760 Don't provoke him yet. 1006 01:00:39,840 --> 01:00:42,120 He is worried about having to get married. 1007 01:00:42,680 --> 01:00:44,760 Looking for marriage 1008 01:00:45,320 --> 01:00:47,440 [Exciting music] 1009 01:00:54,000 --> 01:00:56,960 I don't know anything about it, but I must be unlucky. 1010 01:00:58,120 --> 01:00:59,760 So what will you do next? 1011 01:01:01,840 --> 01:01:03,840 If you really force me to dress 1012 01:01:03,920 --> 01:01:05,440 I'm going to run away from home. 1013 01:01:06,000 --> 01:01:07,120 - Don't. - [Boon] Don't. 1014 01:01:12,920 --> 01:01:15,240 Mother Bua, I'm sorry. 1015 01:01:16,960 --> 01:01:18,400 I don't think you 1016 01:01:20,040 --> 01:01:21,560 Will you hate me to this extent? 1017 01:01:22,280 --> 01:01:24,000 I don't hate you. 1018 01:01:24,080 --> 01:01:25,720 But I don't want to marry her. 1019 01:01:25,800 --> 01:01:27,160 we can be friends 1020 01:01:27,240 --> 01:01:29,760 It was wrong that she did something without telling me first. 1021 01:01:33,560 --> 01:01:35,440 I'll go tell both of you. 1022 01:01:35,520 --> 01:01:36,960 that I don't want to get married anymore 1023 01:01:37,920 --> 01:01:38,840 [Boon] If you don't agree 1024 01:01:39,400 --> 01:01:41,920 I will kneel and beg. Until he gives in 1025 01:01:42,640 --> 01:01:43,760 [Blows out a sound of air] 1026 01:01:43,840 --> 01:01:45,680 Even if you kneel until the ground collapses 1027 01:01:45,760 --> 01:01:47,960 [Thong-on] Aunt Thiap would never do as she said. 1028 01:01:48,560 --> 01:01:49,960 His aunt is a stubborn person. 1029 01:01:50,040 --> 01:01:52,800 The more you disobey orders It's like breaking his face. 1030 01:01:52,880 --> 01:01:55,120 [Uncomfortable music] 1031 01:01:56,960 --> 01:01:58,520 So what should we do? 1032 01:01:59,920 --> 01:02:02,040 What are you going to do? Why don't you think carefully? 1033 01:02:02,120 --> 01:02:03,680 Whole person's life 1034 01:02:03,760 --> 01:02:05,640 Don't you miss his heart at all? 1035 01:02:06,200 --> 01:02:07,480 That's enough, Thong-on. 1036 01:02:09,680 --> 01:02:11,840 No need to think and give yourself a headache. 1037 01:02:11,920 --> 01:02:14,640 I just packed up my things and left the house, and that was the end of the matter. 1038 01:02:15,200 --> 01:02:16,240 [Bua] Don't worry about me. 1039 01:02:16,320 --> 01:02:18,600 People like me can survive. 1040 01:02:18,680 --> 01:02:21,560 I went to be ordained as a missionary. You can go live with Dr. Bradley. 1041 01:02:22,240 --> 01:02:23,240 Don't have to go. 1042 01:02:23,320 --> 01:02:25,320 [Exciting music] 1043 01:02:30,800 --> 01:02:32,160 [Real gold] What's the matter, Mom? 1044 01:02:32,680 --> 01:02:35,480 [Sighing sound] How shocked would you be? 1045 01:02:35,560 --> 01:02:37,920 It's not a big deal. 1046 01:02:38,400 --> 01:02:40,040 It's a big deal. 1047 01:02:45,640 --> 01:02:46,960 [Thong-on] Father, please. 1048 01:02:47,560 --> 01:02:50,880 Father must be the judge. Whether Mae Bua will marry Boon or not 1049 01:02:51,520 --> 01:02:55,600 Here, I've taken care of it. Why do I have to let my father decide? 1050 01:02:56,160 --> 01:02:57,360 This is father's house. 1051 01:02:57,440 --> 01:02:59,040 I consider Mae Bua to be my father's person. 1052 01:02:59,640 --> 01:03:02,920 If Mae Bua gets married It is considered to be the power of the father, not the aunt. 1053 01:03:03,000 --> 01:03:05,160 [Tense music] 1054 01:03:06,480 --> 01:03:07,800 I didn't say anything. 1055 01:03:08,360 --> 01:03:10,680 Whoever wants to marry someone, just marry. 1056 01:03:12,640 --> 01:03:14,360 But Mother Bua doesn't want to get married. 1057 01:03:14,920 --> 01:03:15,840 What is it? 1058 01:03:16,800 --> 01:03:19,280 Mother Bua, don't you want to get married? 1059 01:03:21,240 --> 01:03:22,920 I don't want to dress up. 1060 01:03:23,000 --> 01:03:24,920 Bua doesn't love merit. 1061 01:03:25,000 --> 01:03:27,160 [Gloomy music] 1062 01:03:33,880 --> 01:03:35,960 If we don't love each other 1063 01:03:36,040 --> 01:03:38,120 I don't want to force anyone's heart. 1064 01:03:42,720 --> 01:03:45,800 But I made a promise to Father Bun. 1065 01:03:45,880 --> 01:03:47,720 [Compare] If you want to take back your words, 1066 01:03:47,800 --> 01:03:50,480 We will lose an adult. 1067 01:03:51,840 --> 01:03:53,760 But one day Bua had to return home. 1068 01:03:53,840 --> 01:03:56,120 Even if we get married, we won't be together for long. 1069 01:03:58,360 --> 01:03:59,360 [Gold] Really. 1070 01:03:59,840 --> 01:04:02,040 Mother Bua has come far from home. 1071 01:04:02,120 --> 01:04:03,920 One day you will have to return home. 1072 01:04:04,880 --> 01:04:06,920 You shouldn't have to be attached to anyone here. 1073 01:04:07,000 --> 01:04:09,360 [Sad music] 1074 01:04:09,440 --> 01:04:10,560 Yes. 1075 01:04:11,240 --> 01:04:14,880 Lotus is here. It's like asking to stay temporarily. 1076 01:04:14,960 --> 01:04:17,560 One day, Bua must find a way to return home. 1077 01:04:24,640 --> 01:04:25,960 Okay, Mae Bua. 1078 01:04:27,280 --> 01:04:28,840 You can be at ease. 1079 01:04:29,480 --> 01:04:31,400 You don't have to marry anyone. 1080 01:04:33,360 --> 01:04:35,720 And you can stay in this house. 1081 01:04:35,800 --> 01:04:37,960 Until you want to go home 1082 01:04:41,480 --> 01:04:42,840 Thank you, Uncle. 1083 01:04:52,440 --> 01:04:53,480 [Lotus] Thong-on 1084 01:04:53,560 --> 01:04:56,520 Thank you very much for helping me speak. 1085 01:04:57,240 --> 01:04:58,920 [Thong-on] You can feel relieved now. 1086 01:04:59,520 --> 01:05:01,040 Yes [light laughter] 1087 01:05:03,320 --> 01:05:04,840 Why is your face sad? 1088 01:05:05,880 --> 01:05:08,640 I just don't want to see you forced into my heart. 1089 01:05:10,400 --> 01:05:11,920 What a nice person. 1090 01:05:12,000 --> 01:05:14,000 [Sad music] 1091 01:05:14,080 --> 01:05:16,320 But I don't have to get married. 1092 01:05:16,400 --> 01:05:18,480 You can be happy with me too. 1093 01:05:20,560 --> 01:05:22,120 Are you really thinking about going home? 1094 01:05:23,040 --> 01:05:24,240 Think about it. 1095 01:05:24,320 --> 01:05:26,040 Everyone wants to go home. 1096 01:05:27,320 --> 01:05:28,720 And when will you return? 1097 01:05:30,280 --> 01:05:32,000 [Sighing sound] I don't know either. 1098 01:05:32,680 --> 01:05:34,800 If there is a big storm 1099 01:05:34,880 --> 01:05:36,160 He'll probably return then. 1100 01:05:36,760 --> 01:05:39,040 Why? Is there something wrong? 1101 01:05:41,040 --> 01:05:41,960 None 1102 01:05:44,400 --> 01:05:45,560 You go up to the house. 1103 01:05:50,920 --> 01:05:51,760 Go. 1104 01:05:54,880 --> 01:05:55,960 Then I'll go. 1105 01:05:56,040 --> 01:05:58,040 [Emotional music] 1106 01:06:24,000 --> 01:06:26,760 Bua's first bowl of Sinhalese curry 1107 01:06:28,280 --> 01:06:29,520 Mommy can't pee? 1108 01:06:29,600 --> 01:06:31,000 Don't tell anyone. 1109 01:06:31,080 --> 01:06:32,680 Mother doesn't want anyone to know. 1110 01:06:32,760 --> 01:06:35,080 What menu should I make for you to eat? 1111 01:06:35,160 --> 01:06:38,680 Did you know that beautification recipes are very important? 1112 01:06:38,760 --> 01:06:42,520 You two already know. Absolutely do not tell anyone. 1113 01:06:42,600 --> 01:06:44,640 [Sounds of kicking and yelling] 1114 01:06:44,720 --> 01:06:48,040 You see, we I probably won't be able to teach you guys anymore. 1115 01:06:48,120 --> 01:06:49,320 Oh teacher. 1116 01:06:49,400 --> 01:06:50,840 Do you remember this place? 1117 01:06:50,920 --> 01:06:53,360 It was the first day that Uncle agreed to teach me numbers. 1118 01:06:53,440 --> 01:06:54,920 Numbers subject 1119 01:06:55,400 --> 01:06:56,480 Numbers subject 1120 01:06:56,560 --> 01:06:59,760 We used to have a doctor. Very talented in this matter. 1121 01:06:59,840 --> 01:07:02,400 And I think We have found him now. 1122 01:07:04,240 --> 01:07:06,760 [Song: "Aren't You Dreaming?" By Klom Orawee Feat. Nueng Narongwit]